Exit

Esta noite sonhei que um certo ambientalista saía de minha casa pela janela por se recusar a utilizar a porta de madeira importada da Amazónia.

Há algum advogado na sala?

Está aqui um senhor a sentir-se mal com um contrato de arrendamento...

"d" de bem e "d" de mal

Diacho. É uma maneira mais molhadinha de dizer Diabo. Reparem que escrevo Diabo com letra maiuscula, para que fique em pé de igualdade com Deus. Pão-de-deus não dá direito a um "d" maiusculo... sobretudo se for amassado pelo diacho.

Jules, O Coisinho

Intriga-me a existência deste estranho hábito de traduzir o nome de Jules Verne para Júlio Verne. Não vejo a mesma coerência noutros exemplos que poderiam resultar em Valter Whitman, Milão Kundera ou, numa situação inversa, Anthony Wolf Antunes. Um nome traduzido transforma qualquer pessoa num substantivo, numa coisa; Júlio Verne não foi um escritor pai da ficção científica, Júlio Verne é a coisificação de Jules Verne. Não me maço mais com isto e regresso ao universo sinfónico de Shostakovich.

Extramarciano

Esta noite sonhei que tinha sido o primeiro homem a pisar a superfície de Marte. Não disse nada de profundo para a história como Armstrong ao chegar à Lua; no meio do deserto vermelho terei murmurado qualquer coisa como, I’ve always wanted to be the alien.

Conto infantil adaptado (Balada da Gripe Suína)

Era uma vez, três porquinhos e um lobo mau que os atormentava. Cochinillo, o porquinho mais novo, deu um espirro e o lobo teve morte instantânea.

FIM

Buraco negro linguístico

Como é que se pode correr atrás da bola, quando a bola não tem parte de trás?

Telegrama do céu

"Vejo agora, cá de cima, que em Portugal há muitos carecas."

Rucas (21/3/1992 - 27/3/2009)

Manifia do dislexesto, ou maniefesto da dislexia...

O royd flucas de gink posta, ou seja, o Rucas gosta de Pink Floyd.

Quem não tem cão, pardais ao ninho

Faltava-lhe uma cadeira para ser doutor, uma mísera cadeira para ser médico. Ainda assim abriu um consultório de patologia onde dava consultas de pé e atirava pão duro aos patos.

Almofada de ar

Primeiro sente-se um bem-estar, depois uma estranha leveza e num ápice estamos aos tombos no tecto como um balão de hélio. Há experiências assim…

Equívoco

Tudo o que queria era um paracetamol para as dores de cabeça, mas as dislexias de quem anda cansado pedem outras coisas ao farmacêutico:
- Boa tarde. Tem passaretamol?
- Passareta mole? Tenho em casa, mas é para mim.

Mais uma imagem errónea

Continuando na ordem das designações dúbias. Durante um certo período da minha infância tive a falsa ideia de que Lisboa era a cidade mais limpa e polida do mundo. Terá sido na sequência de uma frase que um polícia me dirigiu, com sotaque do interior norte, oh jovem, não se pontapeia o equipamento urbano.

Há coisas que me assustam

Um produto no supermercado, com a volátil designação de Creme Vegetal para Barrar, deixa-me na dúvida se o devo comer com tostas ou espalhá-lo na cara depois de me barbear. Não fosse a sua localização geográfica, estrategicamente colocado entre manteigas, queijos e outras coisas cremosas que se comem, não saberia mesmo como utilizá-lo. Concluindo então que se trata de um produto alimentar, restou-me decidir que nunca comerei nada com tal nome.